ABSTRACT
Introducción: La hernia lumbar es un tipo muy infrecuente de hernia de la pared abdominal con un reducido número de casos publicados. Puede producirse a través de dos triángulos anatómicos: uno superior o triángulo de Grynfelt-Lesshaft y uno inferior o triángulo de Petit. Presentación del caso: Presentamos el caso de una mujer de 64 años con una tumoración blanda y reductible en la región posterolateral izquierda de la pared abdominal. La tomografía computarizada confirmó la existencia de una hernia lumbar a través del triángulo superior o Grynfelt-Lesshaft. Fue intervenida mediante un abordaje laparoscópico transabdominal en el que tras la reducción del contenido herniario (tejido graso) se colocó una malla de doble capa en posición intraperitoneal. Fue dada de alta a las 24 horas de la intervención sin observarse complicaciones inmediatas. Discusión: Se trata de un tipo muy infrecuente de hernia de la pared por lo que su diagnóstico requiere una alta sospecha clínica y a menudo una confirmación radiológica mediante tomografía computarizada. Conclusiones: La reparación de la hernia lumbar está indicada para evitar posibles complicaciones y puede realizarse tanto por vía abierta como laparoscópica, debiendo incluir la colocación de material prótesico en forma de malla para reducir el riesgo de recidiva.
Introduction: Lumbar hernia is a very rare type of abdominal wall hernia with a small number of published cases. It can occur through two anatomical triangles: an upper one or Grynfelt-Lesshaft triangle and a lower one or Petit triangle. Case presentation: We present the case of a 64-year-old woman with a soft and reducible tumor in the left posterolateral region of the abdominal wall. Computerized tomography confirmed the existence of a lumbar hernia through the superior triangle or Grynfelt-Lesshaft triangle. Patient was operated through a transabdominal laparoscopic approach in which after reduction of hernial content (fatty tissue) a double-layer mesh was placed in an intraperitoneal position. She was discharged 24 hours after the intervention and no immediate complications were observed. Discussion: Lumbar hernia is a very rare type of abdominal wall hernia and its diagnosis requires high clinical suspicion and often radiological confirmation by computerized tomography. Conclusion: Lumbar hernia repair is indicated to avoid possible complications and can be performed with an open or laparoscopic approach. Repair should include a mesh to reduce the risk of recurrence.